IV. Urteurrena

Kaixo,

Abenduaren 17an, Zallan, Gaztetxeko IV. Urteurrena ospatuko dugu. Beti bezala, egun osoan zehar mota guztietako aktibitateak egingo dira mundu guztia disfrutatu ahal izateko. Eta nola ez, kontzertu ikaragarriak Gaztetxen bertan gauean. Aurten, inoiz baino gehiago, eta Gaztetxea izan duen hamaika eraso ondoren, jai honetan herri osoa egotea espero dugu, hor disfrutatu eta parte hartzeko.

Besterik gabe, Gaztetxea proposatzen duen aisia modeloa herri honetan nahi dugula demostratuko dugu.

Abenduaren 17an ikusiko dugu elkar Zallako enparantzan.

Z.G.A.

Kaixo,

El 17 de diciembre, en Zalla, celebramos el IV. Aniversario del Gaztetxe. Como siempre, hemos realizado una serie de actividades de todo tipo a lo largo de todo el día para el disfrute de todo el mundo. Y como no podía faltar en una celebración así, conciertazos a la noche en el Gaztetxe. Este año más que nunca, y vistos los ataques a los que ha sido sometido el Gaztetxe en este último año, esperamos el apoyo de todos vosotros asistiendo y participando en esta fiesta.

Sin más, demostremos que el el modelo de ocio que propone el Gaztetxe tiene cabida en este pueblo.

Nos vemos el 17 de diciembre en la plaza de Zalla.

Z.G.A.