VIRTISU EZ ITZI! ZGA ren elkartasuna

Eusk/Cast

"Enkarterrietako enplegua eta industriaren alde , Virtisu ez itxi!"

Enkarterriko egoera aspaldian da kolokan, EREreak, deslokalizazioak, kaleratzeak, enpresen itxierak... gure eskualdea eta bertako biztanleak etorkizun ilunera kondenatzen gaitu. Asken adibidea, VIRTISU enpresa dugu, non 105 langilek beren lanpostua galtzeko arriskuan dauden. 

JOFEL Taldea ez dago bakarrik 105 familien etorkizunarekin jolasten, Enkarterriko lanpostuak jarri ditu arriskuan. Gure eskualdea, herri-logela bihurtzetik oso hurbil dago, eskualde bat non ez den ez lanik ez bizitzeko aukerarik egongo eta guzti hau instituzioek lagunduta. Instituzioek espekulazioa bultzatu dute, denda txikia babestu beharrean merkatal gune handiak sortu dituzte, gure eskubideak defendatu beharrean enpresa handien mesedetara jarri dira eta gure lanpostuak galdu ditugunean ez dute ezer egin.

Arazoa estrukturala dugu, sistema honetan langileak garelako askena. ETA GAZTEON ETORKIZUNAZ ZER? Gazteok pairatzen ditugu egoera honen ondoriorik txarrenak, prekarietatera kondenatuta, edo langabeziara. Horrela jarraitzekotan, ez dugu Enkarterrin lan egiteko ezta bizitzeko aukerarik izango.

Guztion ardura da gure lanpostuen defentsa egitea, finean gure eskubideena eta Enkarterriko etorkizunarena.

GAZTEOK ENKARTERRIN LAN ETA BIZI NAHI DUGULAKO. OTSAILAK 23 DENOK KALERA! 



Castellano/

                  “¡Por el empleo y la industria de Enkarterri!”

La situación de Enkarterri nunca ha sido buena, y menos en los últimos tiempos con Eres, deslocalizaciones, desahucios...Los habitantes de esta comarca estamos siendo condenados a un futuro muy negro. El último ejemplo es Virtusu, donde estan en peligro 105 puestos de trabajo. Aunque no es lo único que esta en juego ya que Enkarterri progresivamente se esta convirtiendo en un pueblo dormitorio en el mejor de los casos,  y si no acabamos emigrando muchos de nosotr@s. Esto como no, con la complicidad de las instituciones. Instituciones que han fomentado la especulación, en vez de proteger a la pequeña industria y el pequeño comercio.

Esto es un problema estructuctural, donde la clase trabajadora es el ultimo eslavón de este sistema. ¿ Y EL FUTURO DE L@S JOVENES?  Si l@s jovenes no  lo hacemos frente estamos condenados a la precariedad, emigrar o mendigar.

Por todo esto, es una responsabilidad de tod@s defender los puestos de trabajo, al fin y al cabo es nuestro derecho, ¡vivir en Enkarterri!.

PORQUE L@S JOVENES QUEREMOS VIVIR Y TRABAJAR EN ENKARTERRI. EL 23 A LA CALLE!!!